Договор-2009: Исчерпание контракта
Материал подготовлен специально для «Новой газеты» на основе лекции в клубе Bilingua (проект
«Публичные лекции Полит.ру»)
Договор-2009: Исчерпание контракта
Договор-2009: В поисках нового контракта
«Общественный договор: взгляд из 2009 года». Завершение публикации.
Договор-2009: В поисках нового контракта
Может, это всем уже давно известно - но я увидела в первый раз, и мне понравилось.
есенин, брайтоновский вариант -
Do you live еще, моя старушка?
Live и I - Hеllo, тебе, hеllo!
Let it flow over your избушка
Evening свет in our big село.
I am told, что ты, тая тревогу,
Miss me шибко looking at the Moon,
Что ты often ходишь на дорогу
In old-fashioned second-hand шушун.
And you see в вечернем синем мраке
Holy Jesus, same old shit - oh, Gosh!
That somebody мне в кабацкой драке
Саданул под сердце Finnish нож.
But relax, родная! Успокойся.
This is only тягостная бредь.
I am not a looser-alcoholic,
Чтоб тебя не видя, умереть.
I am still такой же очень нежный,
And I dream, my darling, лишь о том,
Чтоб скорее from тоски мятежной
To get back in низенький наш дом.
I'll return, когда раскинет ветви
Whiten garden - старый белый сад.
But I beg you, nanny, на рассвете
Wake me not like восемь лет назад.
Do not wake того, что отмечталось,
Don't excite того, что не сбылось,
Слишком early losses and усталость
To be touched by мне уж привелось.
Do nоt teach me prayings, no - не надо!
To the old возврата больше нет.
You are only помощь & отрада,
You are only несказанный свет.
Please forget about your тревога,
Не грусти and I shall come back soon.
Do nоt go often to дорога
In old-fashioned second-hand шушун...
есенин, брайтоновский вариант -
Do you live еще, моя старушка?
Live и I - Hеllo, тебе, hеllo!
Let it flow over your избушка
Evening свет in our big село.
I am told, что ты, тая тревогу,
Miss me шибко looking at the Moon,
Что ты often ходишь на дорогу
In old-fashioned second-hand шушун.
And you see в вечернем синем мраке
Holy Jesus, same old shit - oh, Gosh!
That somebody мне в кабацкой драке
Саданул под сердце Finnish нож.
But relax, родная! Успокойся.
This is only тягостная бредь.
I am not a looser-alcoholic,
Чтоб тебя не видя, умереть.
I am still такой же очень нежный,
And I dream, my darling, лишь о том,
Чтоб скорее from тоски мятежной
To get back in низенький наш дом.
I'll return, когда раскинет ветви
Whiten garden - старый белый сад.
But I beg you, nanny, на рассвете
Wake me not like восемь лет назад.
Do not wake того, что отмечталось,
Don't excite того, что не сбылось,
Слишком early losses and усталость
To be touched by мне уж привелось.
Do nоt teach me prayings, no - не надо!
To the old возврата больше нет.
You are only помощь & отрада,
You are only несказанный свет.
Please forget about your тревога,
Не грусти and I shall come back soon.
Do nоt go often to дорога
In old-fashioned second-hand шушун...
Шунгит суды зиянды коспалардан: хлордан, нитраттардан, ауыр металлдардан, гельминттерден, пестицидтерден, бактериялардан, вирустардан тазартады.
Вопрос: почему гельминты и пестициды терден, нитраты и вирусы тардан, а бактерии так вовсе лардан?
(Утешает, правда, что в итоге все они тазартады).
Вопрос: почему гельминты и пестициды терден, нитраты и вирусы тардан, а бактерии так вовсе лардан?
(Утешает, правда, что в итоге все они тазартады).
Именно это и происходит! "Три сестры", Классический театр, в воскресенье (22 февраля). Имеется 7 билетов. По 350 рублей. Чертовы дети заказали - а в последний момент отказались.Вдруг кому захочется...
Вторая попытка. Вспомнить пароль предыдущий не сумела - и вот, движимая непонятным порывом, в час ночи, снова заявила о себе здесь. Интересно, что получится на этот раз?
